We inform you that (hereinafter, the “Website”) is owned by Daniel Pitarch García (hereinafter, the “Holder”), with Tax Id No. 29180958-F and address at Camino Campamento nº 2, 46118, Serra, Valencia.

The access and/or use of the Website confers the condition of user and accepts, from said access and/or use, the present Legal Notice.

The user (hereinafter, the “User”) can contact the Holder of the Website through the following email address:

1.- Website use

The User assumes responsibility for use of the website. The Website can provide access to a multitude of texts, graphics, drawings, designs, photographs, multimedia content, and information (hereinafter “Contents”) belonging to the Website Holder or third parties to which the User may have access.

The User undertakes to make appropriate use of the Content and services offered through the Web Site and, by way of illustration but not limitation, not to use them for:

  1. Incurring in illicit activities, illegal or contrary to good faith and public order.

  1. Causing damage to the physical and logical systems of the Website, its suppliers or third parties.

  1. Uploading or spreading computer viruses or any other hardware or software capable of causing the abovementioned damage.

  1. Trying to access, use and/or manipulate the data of the Website, third-party providers and other users.

  1. Reproducing or copying, distributing, allowing public access through any form of public communication, transforming or modifying the Contents, unless authorized by the Holder of the Website.

  1. Deleting, hiding or manipulating the Contents subject to intellectual or industrial property rights and other data identifying such rights incorporated in the Contents, as well as the technical protection devices or any information mechanisms that may be inserted in them.

The User is warned that the materials contained in the Website have been included for informational purposes only, therefore they are insufficient to make decisions or assume positions in a specific case.

The Holder of the Website will have the right to investigate and report any of the conduct in accordance with the Law, as well as to collaborate with the authorities in the investigation of such actions.

Access to the Website may also be temporarily suspended without prior notice for maintenance, repair, updating or improvement operations. However, whenever circumstances allow, the Website Holder will notify the User, in advance, of the scheduled date for the suspension of the Website’s services and Contents. In no case will the Holder be responsible for the use that users can make of the Contents included therein.

2.- Intellectual and industrial property

All the intellectual property rights of the Content of this Website and its graphic design are the exclusive property of its Holder, or of a third party that has authorized the use thereof, so that only the Holder is the one who is entitled to exercise exclusive of exploitation rights.

For this reason and, by virtue of the provisions of the applicable legislation on Intellectual and Industrial Property Rights, the Holder does not grant any license or authorization of use of any kind on its intellectual and industrial property rights or on any other property or right related to the Website, the services or the Contents thereof.

The legitimacy of the intellectual or industrial property rights corresponding to the Content provided by the Users is their sole responsibility, so the User will hold the Holder harmless from any third-party claim arising from the unlawful use of Content on the Website.

3.- Liability and warrantees

The Holder declares to have adopted the necessary measures that, within his/her possibilities and the state of technology, allow the correct operation of his/her Website, as well as the absence of viruses and harmful components. In no case may the Holder be responsible for:

  1. The continuity and availability of the Content and Services of the Website.

  1. The absence of errors in said Content or the correction of any defects which may occur.

  1. The absence of viruses and/or other harmful components.

  1. The damage or harm caused by any person who violates the security systems.

The Holder does not assume any responsibility for the links to other web pages found on the Website, being able to direct the User to other websites over which the Owner does not have any type of control, so the inclusion of links with others Websites does not imply the approval of their contents by the same, nor the existence of any type of association between Stedan Translators and their holders. Therefore, the Users access the Content under their sole responsibility and according to the applicable terms and conditions of use.

4.- Duration and modification

This Legal Notice will be in force indefinitely, and the Holder may make changes to the conditions specified therein, which will come into force from the time of its publication.

The Holder may delete, add, or change both the Contents and the services he/she provides, as well as the way in which they are located or presented. The conditions published at the time the User accesses the Website are understood to be in force.

Access and/or use of the Website will be understood as acceptance by the User of this Legal Notice and its conditions and, where applicable, of any changes made to them.


The Organic Law on Data Protection and Guarantee of Digital Rights (LOPD-GDD 3/2018), and the European General Data Protection Regulation (RGPD UE 679/2016), regulate the processing of personal data in Spain. The objective of this regulation is to provide a solid and up-to-date legal basis for the processing of personal data of natural persons, as well as their free circulation. All personal data that the user provides by any of the means on this website will be processed in a lawful, loyal and transparent manner and collected for specific, explicit and legitimate purposes.

    1. Who is the Data Controller?

Daniel Pitarch García is the Responsible person for the Treatment of user registration data on the platform and on the website.

  • Commercial Name: Stedan Translators

  • Tax Id No: 29180958-F

  • Registered Office: Camino Campamento nº 2, 46118, Serra (Valencia)

  • Telephone: 961135449

  • Email:

The personal data that we request comply with the principle of minimization and are subject to a retention period, which will vary depending on the existence or not of a subsequent contractual or informative relationship with the Data Controller.

In any case, visiting this website does not imply that the user is obliged to provide any personal information.

    1. For what purposes can we process the user’s personal data?

The data provided by the users through any form on this website or email are incorporated into the database of the Data Controller in order to contact them or send them the information they have previously requested.

In no case will the Data Controller transfer personal information to third parties without the express consent of the user, nor will it carry out international data transfers.

The user who has accepted this Privacy Policy may object to the processing of his/her data at any time by sending an email to along with a copy of the document proving his/her identity.

If the Data Controller proposes a further treatment of the personal data provided in any of the Web forms on this page or email, for a purpose other than that for which they were collected, it will be provided to the user, prior to said treatment further information on that other purpose and any other relevant additional information, in accordance with current legislation.

Likewise, the user is informed that he/she can file a claim before the control authority and that this policy may undergo variations due to legislative changes.

    1. How long will user data be kept?

User data will be kept as long as necessary for the provision of the requested service and in compliance with the legal obligations of data conservation and deletion.

    1. Obligations of the user in relation to the data provided

The user guarantees that the personal details provided are true and is responsible for informing Stedan Translators of any changes. The User, in any event, is responsible for the accuracy of the data provided, Data Controller having the right to deny service to any user who has provided false information, without prejudice to other actions stipulated by law.

The user guarantees that he/she is over 16 years of age.

    1. User rights in relation to his/her data

The user has the right to:

  1. Access his/her personal data.

  1. Request the rectification of inaccurate data.

  1. Request its deletion.

  1. Request the limitation of the processing of his/her data.

  1. Object to the processing of his/her data.

  1. Request its portability.

  1. Right not to be subject to automated individual decision-making.

The user can exercise all these rights at the following email address indicating the reason for his/her request and providing a copy of the document proving his/her identity.

    1. Data security

The protection of the privacy and personal data of users is very important for the Data Controller. Therefore, the controller does everything in his/her power to prevent your data from being used inappropriately, allowing access to it only by authorised personnel.

The Data Controller maintains the security levels of personal data protection in accordance with the applicable regulations and has established all the technical means at his/her disposal to prevent the loss, misuse, alteration, unauthorised access and theft of the data provided by the user through the Website, without prejudice to informing you that security measures on the Internet are not impregnable.

The Data Controller undertakes to comply with the duty of secrecy and confidentiality regarding personal data in accordance with the applicable legislation.

The user agrees to notify the Data Controller as soon as possible of the unauthorized use of his/her data and/or any other security failure. The Data Controller will not be responsible for the damages or losses that could originate due to the non-fulfilment of this obligation by the user.

    1. Questions

In case of doubts about this Privacy Policy or the processing of your data, please contact us by email at the following address:

    1. Acceptance and Consent

The user declares that he or she has been informed of the conditions regarding the protection of personal data, accepting and consenting to the processing of such data by the Data Controller, in the manner and for the purposes indicated in this