Aviso legal y política de privacidad
AVISO LEGAL
Le informamos de que www.stedan-translators.com (en adelante, el “Sitio Web”) es titularidad de Daniel Pitarch García (en adelante, el “Titular”), con NIF 29180958-F y domicilio en Camino Campamento nº 2, 46118, Serra, Valencia.
El acceso y/o uso al Sitio Web le atribuye la condición de usuario y acepta, desde dicho acceso y/o uso, el presente Aviso Legal.
El usuario (en adelante, el “Usuario”) puede ponerse en contacto con el Titular del Sitio Web a través de la siguiente dirección de correo electrónico: info@stedantranslators.com
1.- Uso del Sitio Web
El Usuario asume la responsabilidad del uso del Sitio Web. El Sitio Web puede proporcionar acceso a multitud de textos, gráficos, dibujos, diseños, fotografías, contenidos multimedia, e informaciones (en adelante, «Contenidos«) pertenecientes al Titular del Sitio Web o a terceros a los que el Usuario puede tener acceso.
El Usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los Contenidos y servicios ofrecidos a través del Sitio Web y con carácter enunciativo, pero no limitativo, a no emplearlos para:
Incurrir en actividades ilícitas, ilegales o contrarias a la buena fe y al orden público.
Provocar daños en los sistemas físicos y lógicos del Sitio Web, de sus proveedores o de terceras personas.
Introducir o difundir en la red virus informáticos o cualesquiera otros sistemas físicos o lógicos que sean susceptibles de provocar los daños anteriormente mencionados.
Intentar acceder, utilizar y/o manipular los datos del Sitio Web, terceros proveedores y otros usuarios.
Reproducir o copiar, distribuir, permitir el acceso del público a través de cualquier modalidad de comunicación pública, transformar o modificar los Contenidos, a menos que se cuente con la autorización del Titular del Sitio Web.
Suprimir, ocultar o manipular los Contenidos sujetos a derechos de propiedad intelectual o industrial y demás datos identificativos de dichos derechos incorporados a los Contenidos, así como los dispositivos técnicos de protección o cualesquiera mecanismos de información que puedan insertarse en los mismos.
Se advierte al Usuario que los materiales contenidos en el Sitio Web han sido incluidos a mero título informativo, por lo que resultan insuficientes para tomar decisiones o asumir posiciones en un caso concreto.
El Titular del Sitio Web tendrá derecho a investigar y denunciar cualquiera de las conductas mencionadas de acuerdo con la Ley, así como a colaborar con las autoridades en la investigación de dichas actuaciones.
También podrá suspender temporalmente y sin previo aviso la accesibilidad al Sitio Web con motivo de operaciones de mantenimiento, reparación, actualización o mejora. No obstante, siempre que las circunstancias lo permitan, el Titular del Sitio Web comunicará al Usuario, con antelación suficiente, la fecha prevista para la suspensión de los servicios y Contenidos del Sitio Web. En ningún caso el Titular será responsable del uso que los usuarios puedan hacer de los Contenidos incluidos en el mismo.
2.- Propiedad Intelectual e Industrial
Todos los derechos de propiedad intelectual del Contenido de este Sitio Web y su diseño gráfico son propiedad exclusiva de su Titular, o bien de un tercero que ha autorizado la utilización de los mismos, por lo que únicamente al Titular es a quien le corresponde el ejercicio exclusivo de los derechos de explotación.
Por ello y, en virtud de lo dispuesto en la legislación aplicable en materia de Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial, el Titular no concede ninguna licencia o autorización de uso de ninguna clase sobre sus derechos de propiedad intelectual e industrial o sobre cualquier otra propiedad o derecho relacionado con el Sitio Web, los servicios o los Contenidos de este.
La legitimidad de los derechos de propiedad intelectual o industrial correspondientes a los Contenidos aportados por los usuarios es responsabilidad exclusiva de los mismos, por lo que el Usuario mantendrá indemne al Titular de cualquier reclamación de terceros derivada de la utilización ilícita de los Contenidos en el Sitio Web.
3.- Responsabilidad y garantías
El Titular declara que ha adoptado las medidas necesarias que, dentro de sus posibilidades y el estado de la tecnología, permitan el correcto funcionamiento de su Sitio Web, así como la ausencia de virus y componentes dañinos. En ningún caso el Titular podrá hacerse responsable de:
La continuidad y disponibilidad de los Contenidos y servicios del Sitio Web.
La ausencia de errores en dichos Contenidos ni la corrección de cualquier defecto que pudiera ocurrir.
La ausencia de virus y/o demás componentes dañinos.
Los daños o perjuicios que cause cualquier persona que vulnere los sistemas de seguridad.
El Titular no asume ninguna responsabilidad sobre los enlaces a otras páginas web que se encuentren en el Sitio Web, pudiendo dirigir al Usuario a otros sitios web sobre los que el Titular no tiene ningún tipo de control, por lo que la inclusión de vínculos con otros sitios web no implica la aprobación de sus contenidos por parte del mismo, ni la existencia de ningún tipo de asociación entre Stedan Translators y sus titulares. Por ello, el Usuario accede bajo su exclusiva responsabilidad al Contenido y en las condiciones de uso que rijan en los mismos.
4.- Duración y modificación
El presente Aviso Legal estará vigente con carácter indefinido, pudiendo el Titular efectuar cambios sobre las condiciones especificadas en el mismo, y que entrarán en vigor desde el momento de su publicación.
El Titular podrá suprimir, añadir o cambiar tanto los Contenidos como los servicios que presta, así como también la forma en la que los mismos aparezcan localizados o presentados. Se entienden como vigentes las condiciones que estén publicadas en el momento en el que el Usuario acceda al Sitio Web.
El acceso y/o el uso del Sitio Web se entenderá como una aceptación por parte del Usuario del presente Aviso Legal y sus condiciones y, en su caso, de los cambios efectuados en las mismas.
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
La Ley Orgánica de Protección de Datos y Garantía de los Derechos Digitales (LOPD-GDD 3/2018), y el Reglamento General europeo de Protección de Datos (RGPD UE 679/2016), regulan el tratamiento de datos de carácter personal en España. El objetivo de esta regulación es proporcionar una base legal sólida y actualizada para el tratamiento de los datos personales de las personas físicas, así como la libre circulación de los mismos. Todos los datos personales que el usuario facilite por cualquiera de los medios de esta Web serán tratados de manera lícita, leal y transparente y recogidos con fines determinados, explícitos y legítimos.
¿Quién es el responsable del tratamiento?
Daniel Pitarch García es el Responsable de Tratamiento de los datos de registro de los usuarios en la plataforma y en la página web.
Nombre Comercial: Stedan Translators
N.I.F.: 29180958-F
Domicilio Social: Camino Campamento nº 2, 46118, Serra (Valencia)
Teléfono: 961135449
Email: info@stedan-translators.com.
Los datos personales que le solicitamos cumplen con el principio de minimización y están sujetos a un plazo de conservación, que variará en función de la existencia o no de una relación contractual o informativa posterior con el responsable del tratamiento.
En todo caso, la visita a esta página Web no supone que el usuario esté obligado a facilitar información alguna de carácter personal.
¿Con qué finalidades podemos tratar los datos personales del usuario?
Los datos que el usuario facilita por medio de cualquier formulario de esta Web o correo electrónico son incorporados a la base de datos del responsable del tratamiento con la finalidad de contactar con el mismo o de enviarle aquella información que previamente haya solicitado.
En ningún caso el Responsable del Tratamiento cederá información personal a terceros sin el consentimiento expreso del usuario, ni realizará transferencias internacionales de datos.
El usuario que hubiere aceptado la presente Política de Privacidad podrá oponerse al tratamiento de sus datos en cualquier momento remitiendo un correo electrónico a info@stedan-translators.com junto con copia del documento que acredite su identidad.
Si el Responsable del Tratamiento proyectara un tratamiento ulterior de los datos personales facilitados en cualquiera de los formularios Web de esta página o correo electrónico, para un fin que no fuera aquel para el que se recogieron, se proporcionará al usuario, con anterioridad a dicho tratamiento ulterior, información sobre ese otro fin y cualquier otra información adicional pertinente, de acuerdo con la legislación vigente.
Asimismo, se informa al usuario de que puede presentar una reclamación ante la autoridad de control y que la presente política puede sufrir variaciones debido a los cambios legislativos.
¿Durante cuánto tiempo se conservarán los datos de los usuarios?
Los datos del usuario serán conservados mientras sean necesarios para la prestación del servicio solicitado y en cumplimiento de las obligaciones legales de conservación y supresión de datos.
Obligaciones del usuario en relación con los datos facilitados
El usuario garantiza que los datos personales facilitados son veraces y se hace responsable de comunicar a Stedan Translators cualquier modificación de los mismos. El usuario responderá, en cualquier caso, de la veracidad de los datos facilitados, reservándose el Responsable del Tratamiento el derecho a excluir de los servicios registrados a todo usuario que haya facilitado datos falsos, sin perjuicio de las demás acciones que procedan en Derecho.
El usuario garantiza que es mayor de 16 de años.
Derechos del usuario en relación con el tratamiento de sus datos
El usuario tiene derecho a:
Acceder a sus datos personales.
Solicitar la rectificación de los datos inexactos.
Solicitar su supresión.
Solicitar la limitación del tratamiento de sus datos.
Oponerse al tratamiento de sus datos.
Solicitar su portabilidad.
No ser objeto de decisiones individuales automatizadas.
El usuario puede ejercer todos estos derechos en la siguiente dirección de email info@stedan-translators.com indicando el motivo de su petición y aportando una copia del documento que acredite su identidad.
Seguridad de los datos
La protección de la privacidad y los datos personales de los usuarios es muy importante para el Responsable del Tratamiento. Por lo tanto, hace todo lo que está en su mano para impedir que sus datos se utilicen de forma inadecuada, permitiendo el acceso a los mismos únicamente a personal autorizado.
El Responsable del Tratamiento mantiene los niveles de seguridad de protección de datos personales conforme a la normativa aplicable y ha establecido todos los medios técnicos a su alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los datos que el usuario facilite a través del Sitio Web, sin perjuicio de informarle de que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables.
El Responsable del Tratamiento se compromete a cumplir con el deber de secreto y confidencialidad respecto de los datos personales de acuerdo con la legislación aplicable.
El usuario se compromete a notificar al Responsable del Tratamiento a la mayor brevedad el uso no autorizado de sus datos y/o cualquier otro fallo en la seguridad. El Responsable del Tratamiento no será responsable por los daños o pérdidas que se pudieran originar debido al no cumplimiento de esta obligación por parte del usuario.
Preguntas
En caso de dudas sobre la presente Política de Privacidad o el tratamiento de sus datos rogamos que se ponga en contacto con nosotros mediante correo electrónico dirigido a la siguiente dirección: info@stedan-translators.com
Aceptación y Consentimiento
El usuario declara haber sido informado de las condiciones sobre protección de datos personales, aceptando y consintiendo el tratamiento de los mismos por parte del Responsable del Tratamiento, en la forma y para las finalidades indicadas en la presente Política de Privacidad.
