Política de Cookies

1. ¿QUÉ SON LAS COOKIES?

Las cookies y otras tecnologías similares, tales como los local shared objects, las flash cookies o los píxeles, son herramientas empleadas por los servidores Web para almacenar y recuperar información acerca de sus visitantes, así como para ofrecer un correcto funcionamiento del sitio.

Mediante el uso de estos dispositivos se permite al servidor Web recordar algunos datos concernientes al usuario, como sus preferencias para la visualización de las páginas de ese servidor, nombre y contraseña, productos que más le interesan, etc.

2. TIPOS DE COOKIES EN EL SITIO WEB

  • SEGÚN LA FINALIDAD:

Cookies técnicas y funcionales: son aquellas que permiten al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan.

Cookies analíticas: son aquellas que permiten al responsable de las mismas el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios de los sitios web a los que están vinculadas. La información recogida mediante este tipo de cookies se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web, aplicación o plataforma y para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios de dichos sitios, aplicaciones y plataformas, con el fin de introducir mejoras en función del análisis de los datos de uso que hacen los usuarios del servicio.

Cookies publicitarias: son aquellas que permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los espacios publicitarios que, en su caso, el editor haya incluido en una página web, aplicación o plataforma desde la que presta el servicio solicitado en base a criterios como el contenido editado o la frecuencia en la que se muestran los anuncios.

  • SEGÚN LA PROPIEDAD:

Cookies propias: son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.

Cookies de terceros: son aquellas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos través de las cookies.

Para acceder a los contenidos de terceros, los usuarios deberán aceptar previamente las condiciones que estos aplican. Si los usuarios optan por no acceder a esos contenidos, estas cookies de terceros no se instalarán en sus dispositivos.

  • SEGÚN EL PLAZO DE CONSERVACIÓN:

Cookies de sesión: son un tipo de cookies diseñadas para recabar y almacenar datos mientras el usuario accede a una página web.

Cookies persistentes: son un tipo de cookies en el que los datos siguen almacenados en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un período definido por el responsable de la cookie, y que puede ir de unos minutos a varios años.

3. TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

Stedan Translators es el Responsable del tratamiento de los datos personales del Interesado y le informa de que estos datos serán tratados de conformidad con la legislación vigente, por lo que se le facilita la siguiente información del tratamiento:

Fines del tratamiento: según se especifica en el apartado 5 sobre información de la instalación de cookies en este Sitio Web.

Legitimación del tratamiento: por consentimiento del interesado (art. 6.1 GDPR).

Criterios de conservación de los datos: según se especifica en el apartado de cookies utilizadas en la web.

Comunicación de los datos: no se comunicarán los datos a terceros, excepto en cookies propiedad de terceros o por obligación legal.

Derechos que asisten al Interesado: (I) Derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento; (II) Derecho de acceso, rectificación, portabilidad y supresión de sus datos y a la limitación u oposición a su tratamiento y (III) Derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de control (www.aepd.es) si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa vigente.

 

4. DATOS DE CONTACTO PARA EJERCER SUS DERECHOS:

Stedan Translators

Camino Campamento nº 2,

46118, Serra (Valencia)

Email: info@stedan-translators.com

5. INFORMACIÓN SOBRE LA INSTALACIÓN DE COOKIES EN EL SITIO WEB

Cookies propias:

Nombre de la cookie: gdpr[allowed_cookies]

Duración: 1 año

Categoría: Técnica

Descripción: Permite el uso de cookies de manera segura.

Nombre de la cookie: gdpr[consent_types]

Duración: 1 año

Categoría: Técnica

Descripción: Verifica el consentimiento de manera segura.

Cookies de terceros:

Nombre de la cookie: _ga

Duración: 2 años

Categoría: Analítica

Descripción: Habilita la función estadística de control de visitas al Sitio Web sin acceso al ID del cliente o a cualquier otro dato personal por parte del editor.

Nombre de la cookie: _gat

Duración: 10 minutos

Categoría: Analítica

Descripción: Cookie de sesión utilizada para la limitación de la recogida de datos.

Nombre de la cookie: _gid

Duración: 24 horas

Categoría: Analítica

Descripción: Distingue la navegación entre usuarios sin que el editor del Sitio Web pueda tener conocimiento del ID del cliente o acceder a cualquier otro dato personal.

Nombre de la cookie: 1P_JAR

Duración: 1 semana

Categoría: Analítica

Descripción: transfiere datos a Google.

Nombre de la cookie: NID

Duración: 6 meses de permanencia.

Categoría: Analítica

Descripción: Visualización de mapas mediante Google Maps.

Nombre de la cookie: OTZ

Duración: 1 mes.

Categoría: Publicitaria

Descripción: Cookie que almacena las búsquedas o resultados de búsqueda más recientes para mostrar anuncios más personalizados en Google.

Nombre de la cookie: CONSENT

Duración: Variable

Categoría: Técnica

Descripción: Lanzan un mensaje al usuario visitante, para que esté al tanto de que nuestro sitio web utiliza cookies.

Nombre de la cookie: reCAPTCHA

Duración: Sesión

Categoría: Técnica

Descripción: Seguridad de identificación en formularios.

6. ¿CÓMO DESACTIVAR COOKIES?

Puede permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su ordenador.