Política de Cookies

1. O QUE SÃO COOKIES?

Os Cookies e outras tecnologias semelhantes, como os local shared objects, as flash cookies ou os pixels, são ferramentas utilizadas pelos servidores Web para armazenar e recuperar informações sobre os seus visitantes, bem como para oferecer o correto funcionamento do site.

Através da utilização destes dispositivos, o servidor Web pode memorizar alguns dados relativos ao utilizador, tais como as suas preferências de visualização das páginas do servidor, nome e palavra-passe, produtos que lhe possam interessar mais, etc.

2. TIPOS DE COOKIES UTILIZADOS NO SITE

  • DE ACORDO COM A FINALIDADE:

Cookies técnicos e funcionais: são aqueles que permitem ao utilizador navegar por uma página web, plataforma ou aplicação e utilizar as diferentes opções ou serviços que existam.

Cookies analíticos: são aqueles que permitem ao seu responsável monitorar e analisar o comportamento dos utilizadores dos websites aos quais estão vinculados. A informação recolhida através deste tipo de cookies é utilizada na medição da atividade dos websites, aplicação ou plataforma e para a elaboração de perfis de navegação dos utilizadores dos referidos sites, aplicações e plataformas, a fim de fazer melhorias na função da análise dos dados da utilização feita pelos utilizadores do serviço.

Cookies publicitarias: são aqueles que permitem a gestão, da forma mais eficiente possível, dos espaços publicitários que, se aplicável, o editor tiver incluído num website, aplicação ou plataforma a partir de onde o serviço pedido é fornecido, com base em critérios como o conteúdo editado ou a frequência com que os anúncios são exibidos.

  • DE ACORDO COM A PROPRIEDADE:

Cookies próprios: são aqueles que são enviados para o equipamento terminal do utilizador a partir de um equipamento ou domínio gerido pelo próprio editor e a partir do qual o serviço solicitado pelo utilizador é fornecido.

Cookies de terceiros: aqueles que são enviados para o equipamento terminal do utilizador a partir de um equipamento ou domínio que não é gerido pelo editor, mas por outra entidade que trata os dados obtidos por meio de cookies.

Cookies de terceiros: aqueles que são enviados para o equipamento terminal do utilizador a partir de um equipamento ou domínio que não é gerido pelo editor, mas por outra entidade que trata os dados obtidos por meio de cookies.

  • SEGÚN EL PLAZO DE CONSERVACIÓN:

Cookies de sessão: são um tipo de cookies concebidos para recolher e armazenar dados enquanto o utilizador acede a um website.

Cookies persistentes: são um tipo de cookies em que os dados ainda continuam armazenados no terminal e podem ser acedidos e tratados durante um período definido pela pessoa responsável do cookie e que pode variar de alguns minutos a vários anos.

3. TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS

A Stedan Translators é responsável do tratamento dos dados pessoais da Parte Interessada e informa-o que estes dados serão tratados de acordo com a legislação em vigor, e por isso fornece as seguintes informações sobre o tratamento:

Objetivos do tratamento: conforme especificado na seção 5 sobre informações sobre a instalação de cookies neste site.

Legitimidade do tratamento: por consentimento do interessado (art. 6.1 GDPR).

Critérios de conservação de dados: conforme especificado na seção sobre cookies usados no site.

Comunicação dos dados: os dados não serão comunicados a terceiros, exceto em cookies de terceiros ou por obrigação legal.

Direitos que auxiliam a Parte Interessada: (I) Direito de retirar o consentimento a qualquer momento; (II) Direito de acesso, retificação, portabilidade e exclusão dos seus dados e a limitação ou oposição ao seu tratamento e (III) Direito de apresentar uma queixa à Autoridade de Controlo (www.aepd.es) se considerar que o tratamento não está em conformidade com os regulamentos atuais.

4. INFORMAÇÕES DE CONTATO PARA EXERCER OS SEUS DIREITOS:

Stedan Translators

Camino Campamento nº 2,

46118, Serra (Valencia)

Email: info@stedan-translators.com

5. INFORMAÇÕES SOBRE A INSTALAÇÃO DE COOKIES NO SITE

Cookies próprios:

Nome do cookie: gdpr [allowed_cookies]

Duração: 1 ano

Categoria: Técnica

Descrição: Permite o uso de cookies com segurança.

Nome do cookie: gdpr [consent_types]

Duração: 1 ano

Categoria: Técnica

Descrição: Verifica com segurança o consentimento.

Cookies de terceiros:

Nome do cookie: _ga

Duração: 2 anos

Categoria: Analítica

Descrição: Habilita a função estatística para controlar as visitas ao Site sem acesso ao ID do cliente ou quaisquer outros dados pessoais do editor.

Nome do cookie: _gat

Duração: 10 minutos

Categoria: Analítica

Descrição: Cookie de sessão usado para limitar a coleta de dados.

Nome do cookie: _gid

Duração: 24 horas

Categoria: Analítica

Descrição: Distingue a navegação entre os utilizadores sem que o editor do site possa ter conhecimento do ID do cliente ou aceder quaisquer outros dados pessoais.

Nome do cookie: 1P_JAR

Duração: 1 semana

Categoria: Analítica

Descrição: transferir dados para o Google.

Nome do cookie: NID

Duração: 6 meses de permanência.

Categoria: Analítica

Descrição: Visualização de mapas através de Google Maps.

Nome do cookie: OTZ

Duração: 1 mês.

Categoria: Publicidade

Descrição: Cookie que armazena as pesquisas ou resultados de pesquisa mais recentes para mostrar anúncios mais personalizados no Google.

Nome do cookie: CONSENT

Duração: Variável

Categoria: Técnica

Descrição: Envia uma mensagem ao utilizador visitante, para que saiba que o nosso site utiliza cookies.

Nome do cookie: reCAPTCHA

Duração: Sessão

Categoria: Técnica

Descrição: Segurança de identificação em formulários.

6. COMO DESATIVAR OS COOKIES?

Poderá permitir, bloquear ou eliminar os cookies instalados no seu dispositivo, configurando as opções do navegador instalado no seu computador.